お待たせしました!!大ベストセラー『日本人の知らない日本語』第二弾が登場です。
ファンも多かったルイ君(オタクのフランス人)、ジャックさん(日本語堪能)をはじめ、新キャラクターが大活躍。学生さんたちもパワーアップして、凪子先生も大忙し・・・。今日も日本語に関する珍問奇問に答えます!!思わず爆笑、そしてためになる日本語コミックエッセイです。
全然別の本を買おうと本屋に寄ったら出ていたので迷わず購入。日本語って奥が深い…というか、ホントに最近使わない日本語が多すぎると私でも思う。今、『昨今』って打とうとしたけどこれもなかなか使わないよね…。年齢の割に私の語彙は古くさい方向に広いから時々おかんでも使わんよーな日本語が飛び出してくるんだけども…多分時代劇とか昭和の小説とかのせい。結局自分の語彙って読書量に比例するよね…会話で使う日本語なんてほんの一部だし。後は読んでる本によって偏ってくるよね
とっても。時代小説読んでたらそっちの語彙が増えていくし、経済ノンフィクションとか読んでたら多分そっちの語彙が増えていくんだろうね…旅情ミステリ系が好きだとどうなるかってそりゃー地名と観光地ばっか覚えるってもんですよ…。
このマンガで何が面白いって、日本で当たり前の事が外国じゃ当たり前じゃないこと。…や、当然なんだけどさ。よく、本屋に並んでる『地球の歩き方』とかで海外で注意すること、って書いてあるページ、ホテルの廊下をパジャマで歩かない、とか、チップの習慣、とかそういう…日本の場合はどう書いてあるんだろう…って思う感覚。『置き引き・スリの心配はほとんどありません』『公衆トイレは無料です』とか書かれてんだろうか…。
そんなこんなでマンガでさらっと『知らない日本語』。特に明日役に立つとかそういう火急の知識じゃないけど、知ってると何かの時（滅多にないけど）にぽいっと取り出せるから。引き出しは多いに越したことはないよ（ただしその中はぐっちゃぐちゃだが）多分。
帰りのバスの中です。細かい所はあとで。とりあえずメモ箇条書きです。
で、早速写真は第1調査区です。…こなれたようなでも手抜きな画像補整ですいませんよ…。A/B/Cはそれぞれ時期の差です。溝Aと溝Bは同時期のものではなく、道Bと井戸Cは同時期ではなく、溝Bと道Bは同時期…という意味で見て下さい。溝Aは溝Bよりも早い時期のもので、その後、溝Aが堆積物などで浅くなった所で埋め戻して新たに溝Bを掘り、道Bを溝Aの上に重なるように造成した…とのこと。だから道Bの横幅は片方は溝Bまでだけれど（見えている部分）、右端は溝Aの上を通って右側の畑地の所まで伸びている筈（未確認）。また、井戸はこの道とも溝とも同時期のものではない（そりゃ排水路に重ねて井戸は掘らんよ）が、これらの遺構はたった数十年の間に前後して掘られたもの、かつ堆積している土砂が粘土質ということで、溝というよりは淵のような…水が流れるというよりも溜まった状態のじめじめした水路だった模様。現状でも、数日前に降った雨の水が写真の状態。とても水はけが悪い場所。そんなんだから溝が堆積物で埋まるのも早くて、短期間に掘り直しが行われた模様。この道だけど、右手の今は舗装されてる道との関係性はまだ不明とのこと。傾斜とかが現存の道とは異なるから、同時期に両方とも存在したのか、有る一定時期に現存の道に大規模に造成し直されたのかも解らないとのこと。
